耳聪目明的英文是「have good ears and eyes」
er cong mu ming
聪:听觉灵敏;明:眼力敏锐。听得清楚,看得明白。形容头脑清楚,眼光敏锐。
《周易·鼎》:“巽而,耳目聪明,柔进而上行。”