柔情媚态的英文是「grace」
rou qing mei tai
指柔美的情态。同“柔情绰态”。
清·李心衡《金川锁记·陈生》:“[陈生]见一女子,年仅及笄,殆天人也……遂患心疾,辗转昏愦中,忽忆柔情媚态,则哑然笑;又忆浮萍断梗,何处追寻,则啜以泣。”