柔懦寡断的英文是「Cowardly and indecisive」
rou nuo gua duan
指软弱面不果断。
语出《韩非子·亡徵》:“缓心面无成,柔茹而寡断,好恶无决,而无所定立者,可亡也。”茹,通“懦”。