柔筋脆骨的英文是「Tender and crisp」
rou jin cui gu
柔弱的筋骨。比喻文章疲软无力。
明·宋濂《〈王君子与文集〉序》:“士之有志于文者夥矣,抽青媲白,组织文绣,柔筋脆骨,点缀形似,徒夸艳乎。”