彻首彻尾的英文是「Out and out」
che shou che wei
彻:通,透。从头到尾,全部,十足的意思。
宋·朱熹《答陈安卿书》:“今此于既学适道之后却言笃信何也?恐信字彻首彻尾不可分先后。”