下笔成文的英文是「toss off smart remarks」
xia bi cheng wen
一下笔就很快写成文章。形容文思敏捷,才华横溢。
三国·魏·曹植《王仲宣诔》:“文若春华,思若涌泉;发言可咏,下笔成篇。”