补过饰非的英文是「smooth over a fault」
bu guo shi fei
补过:弥补过失;饰非:文饰过错。指掩饰过错。
清·袁枚《随园诗话》第16卷:“文士笔墨,为人补过饰非,往往如是。”