表里相应的英文是「a coordinated action from without and within」
biao li xiang ying
内外互相应合。
《汉书·燕刺王刘旦传》:“非以中外有人,表里相应故邪?”