表里受敌的英文是「be attacked by the enemy from without and within」
biao li shou di
内外受到敌人的攻击。
《三国志·魏书·诸葛诞传》:“城固而众多,攻之必力屈,若有外寇,表里受敌,此危道也。”