居功自傲的英文是「claim credit for oneself and become arrogant」
ju gong zi ao
居功:自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。
李六如《六十年的变迁》第十章:“然而毛润之不但毫无居功自傲的表情,而且异常谦逊地说:这算什么功。”