举鼎绝膑的英文是「overestimate one's strength」
ju ding jue bin
绝:折断;膑:胫骨。双手举鼎,折断胫骨。比喻能力小,不能负担重任。
《史记·秦本纪》:“王与孟说举鼎,绝膑。”