淡妆浓抹的英文是「woman 's light and heavy make-up」
dan zhuang nong mo
妆:化妆;抹:抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。
宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”