瘴雨蛮烟的英文是「pestilential rain and unhealthy mist」
zhang yu man yan
指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。
宋·辛弃疾《满江红》词:“瘴雨蛮烟,十年梦,尊前休说。”