昧地瞒天的英文是「To conceal the truth from the sky」
mei di man tian
欺骗天地。比喻昧着良心,隐瞒事实或以谎言骗人。
明·无名氏《活拿萧天佑》头折:“你这般昧地瞒天,谄佞奸僻。”