闭门思愆的英文是「shut one 's door and reflect on one 's misdeeds」
bi men si qian
指关起门来自我反省。同“闭閤思过”。
《三国志·蜀志·来敏传》“坐事去职”裴松之注引《诸葛亮集》:“自谓能以敦厉薄俗,帅之以义。今既不能,表退职,使闭门思愆。”