闭门自守的英文是「keep close at hom」
bi men zi shou
①闭门不出,洁身自保。②坚壁不出,严加防守。
《汉书·王莽传下》:“力作所得,不足以给贡税。闭门自守,又坐邻伍铸钱挟铜,奸吏因以愁民。”