肉食者鄙的英文是「the meat-eaters are vulgar -- the noblemen are shortsighted and good-for-nothing」
rou shi zhe bi
肉食者:吃肉的人,引伸为有权位的人;鄙:鄙陋。旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。
《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋。”