盗憎主人的英文是「a scoundrel hates persons of integrity」
dao zeng zhu ren
主人:物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
《左传·成公十五年》:“盗憎主人,民恶其上。子好直言,必及于难。”