情深似海的英文是「one 's feeling is deep as the ocean」
qing shen si hai
形容情爱深厚,像大海一样不可量。
明·崔时佩《西厢记》:“春闷好难捱,毕竟情深似海。”