如履薄冰的英文是「to be very careful」
ru lv bo bing
履:践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”