例行公事的英文是「regular course of official duties」
li xing gong shi
按照惯例办理的公事。现在多指刻板的形式主义的工作。
清·吴趼人《痛史》第十三回:“那一种凌虐苛刻,看的同例行公事一般,哪里还知道这是不应为而为之事。”