闭口捕舌的英文是「Shut your mouth and catch your tongue」
bi kou bu she
犹言甕中捉鳖。比喻敌方已被控制,无法逃脱。
《晋书·张玄靓传》:“旋谓基曰:‘綝击其东,我等绝其西,不六旬,天下可定,斯闭口捕舌也。’”