剖肝沥胆的英文是「one's inmost feelings」
pou gan li dan
比喻开诚相待。
明·罗贯中《三国演义》第二十一回:“承变色而起曰:公乃汉朝皇叔,故剖肝沥胆以相告,公何诈也?”