剖腹藏珠的英文是「sacrifice life for the sake of gain」
pou fu cang zhu
破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。
《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》:“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”