亘古亘今的英文是「from ancient times to the present」
gen gu gen jin
亘:横贯。指贯串古今,从古到今。
明·王守仁《传习录》上卷:“若解向里寻求,见得自己心体,即无时不是此道,亘古亘今,无终无始。”