亘古通今的英文是「from ancient times to the present」
gen gu tong jin
亘:横贯;通:贯通。指从古到今。
南朝·宋·鲍照《河清颂》:“亘古通今,明鲜晦多。”