宾入如归的英文是「guests feel at home」
bin ru ru gui
宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。
《国语·周语中》:“膳宰致饔,廪人献饩,司马陈刍,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。”