折节下士的英文是「treat lowly but talented one with due respect」
zhe jie xia shi
折节:屈己下人。屈己下人,尊重有见识有能力的人。
《三国志·魏志·袁绍传》:“绍有姿貌威容,能折节下士,士多附之,太祖少与交焉。”