神来之笔的英文是「an inspired passage」
shen lai zhi bi
由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第37回:“这三张东西,我自己画的也觉得意,真是神来之笔。”