功高震主的英文

功高震主的英文是「so great is one 's achievements as to make one 's boss feel uneasy or insecure」

英文翻译：
so great is one 's achievements as to make one 's boss feel uneasy or insecure
成语拼音：
gong gao zhen zhu
成语解释：
功：功劳，功勋；震：震动、威震；主：君主。功劳太大，使君主受到震动而心有疑虑。
成语出处：
《史记·淮阴侯列传》：“臣闻勇略震主者身危，而功盖天下者不赏。”

功：功劳，功勋；震：震动、威震；主：君主。功劳太大，使君主受到震动而心有疑虑。

《史记·淮阴侯列传》：“臣闻勇略震主者身危，而功盖天下者不赏。”