躬逢其盛的英文是「be present in person on the grand occasion」
gong feng qi sheng
亲身经历那种盛况。
唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。”