腹有鳞甲的英文是「be treacherous」
fu you lin jia
鳞甲:比喻人多巧诈的心。比喻居心险恶,不可接近。
《三国志·蜀书·陈震传》:“孝起前是入至吴,为吾说正方腹中有鳞甲,乡党以为不可近。”