拱手而降的英文是「Fall with one's hands」
gong shou er xiang
拱手:两手在胸前合抱表示恭敬。恭恭敬敬地俯首投降。
元·无名氏《聚兽牌》第一折:“斩汉将汤浇瑞雪,放心杀敌兵拱手而降。”