堆积如山的英文是「pile up like a mountain hand」
dui ji ru shan
聚集成堆,如同小山。形容极多。
宋·孟元老《东京梦华录·外诸司》:“每遇冬月,诸乡纳粟秆草,牛车阗塞道路,车尾相衔,数千万辆不绝,场内堆积如山。”