一觞一咏的英文是「write poems while drinking」
yi shang yi yong
觞:古代盛酒器,借指饮酒;咏:吟诗。旧指文人喝酒吟诗的聚会。
晋·王羲之《兰亭集序》:“一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”