青云得路的英文是「enjoy rapid promotion in one's career」
qīng yún dé lù
成语解释:比喻人仕途得意,步步高升
成语出处:元·施君美《幽闺记·兄妹筹资》:“一跃过龙门,当此青云得路。”