衾影独对的英文是「The quilt and shadow are alone」
qīn yǐng dú duì
成语解释:衾:被子;影:影子。独自一个人
成语出处:清·文康《儿女英雄传》第27回:“到了衾影独对的时候,真有此情此景。”