青云得意的英文是「enjoy rapid promotion in one's career」
qīng yún dé yì
成语解释:比喻人仕途得意,步步高升
成语出处:宋·辛弃疾《沁园春·老子平生》:“况白头能几,定应独往;青云得意,见说长存。”