北门之寄的英文是「A letter from the north gate」
bei men zhi ji
指负军事重任。
《旧唐书·李自良传》:“德宗以河东密迩胡戎,难于择帅,翌日,自良谢,上谓之曰:‘卿与马燧存军中事分,诚为得礼;然北门之寄,无易于卿。’”