浓妆艳裹的英文是「make up one 's face heavily and dress gaudily」
nong zhuang yan guo
妆:打扮。指妇女妆饰浓重、艳丽。
元·王子一《误入桃源》第二折:“一个个浓妆艳裹,一对妙舞清歌。”