不容置辩的英文是「beyond dispute;indisputable」
bu rong zhi bian
置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。
清·蒲松龄《聊斋志异·三生》:“吾合休矣。既而俘者尽释,惟某后至,不容置辩,立斩之。”