不如归去的英文是「it would be better to return」
bu ru gui qu
杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。
宋·梅尧臣《杜鹃》诗:“不如归去语,亦自古来传。”