见小暗大的英文是「To see the small and the dark」
jian xiao an da
指小事清楚,大事糊涂。
《孔子家语·五仪解》:“而不知所务,从物如流不知其所执,此则庸人也。”