乘虚蹈隙的英文是「take advantage of sb . 's undefended state to attack」
cheng xu dao xi
犹言切中窾窍。比喻叩击中节。
《老残游记》第十回:“黄龙举起磬击子来,在磬上铿铿锵锵的乱击,协律谐声,乘虚蹈隙。”