话里有话的英文是「have one 's tongue in one 's cheek」
hua li you hua
话里含有别的意思。
清·曹雪芹《红楼梦》第第一百十回:“邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,反说:‘凤丫头果然有些不用心。’”