化零为整的英文是「gather parts into a whole」
hua ling wei zheng
把零散的部分集中为一个整体。
毛泽东《抗日游击战争的战略问题》:“集中使用兵力,即所谓“化零为整”的办法,多半是在敌人进攻之时为了消灭敌人而采取的。”