裁红点翠的英文是「Trim the red and touch the green」
cai hong dian cui
①采摘花卉。②比喻选择华丽的辞藻。
南朝·梁·简文帝《东飞伯劳歌》:“谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心。”