东奔西窜的英文是「flee in all directions」
dong ben xi cuan
跑到东,又窜到西。到处逃窜。同“东逃西窜”。
《二十年目睹之怪现状》第六二回:“钱塘县派差去查过,果然那些狗东奔西窜,践踏田禾。”