木雕泥塑的英文是「as wooden as a dummy」
mu diao ni su
用木头雕刻或泥土塑造的偶像。形容人呆板不灵活或神情呆滞。
明·冯梦龙《警世通言》卷九:“两班文武,如泥塑木雕,无人敢应。”