慕古薄今的英文是「lay more stress on the past than on the present」
mu gu bo jin
慕:羡慕,仰慕;薄:轻薄。指厚古薄今。
清·李渔《闲情偶寄·词曲·音律》:“贵远贱近,慕古薄今,天下之通情也。”